MAD’ın basılı ve süreli yayını beyond.istanbul’un yeni sayısında, Liana Kuyumcuyan’ın konuk editörlüğünde Beyoğlu’nun çokkatmanlı hafızası ele alınıyor.

“Nostalji yerine yüzleşme denemesi” sunan Mekânda Adalet ve Beyoğlu sayısında, birçok yazarın katkısıyla, Beyoğlu’nda hafıza mekânları üzerinden dönen tartışmalara, “Beyoğlu’nu Beyoğlu yapan” mekânsal özelliklere, semtin içinden geçtiği tarihsel ve güncel dönüşümlere, sahne olduğu kentsel toplumsal mücadelelere ve Beyoğlu üzerine yapılan çalışmalara yer verildi. Yayına paralel olarak, sanatçı Vardal Caniş Beyoğlu hafızasını öne çıkaran bir Beyoğlu Müzesi illüstrasyonu hazırladı.

Beyoğlu nostaljisi yapılırken alışılmış homojen bakış açısı yerine, çeşitliliğin hafızasına odaklanarak mekânın gayrimüslim kökenine, altkültürlere ve farklı sınıfların Beyoğlu deneyimlerine yer vermek istedik. Kentin belleğini oluşturan mekânların dönüşümünü, kamusallıkları ve ulaşılabilirliklerini incelerken, her gün yeni bir katman olarak eklenen soylulaştırmanın kimlere yer açtığı ve kimleri yerinden ettiği de çokça tartıştığımız konulardan biri oldu.

Liana Kuyumcuyan

İçindekiler

3 — Editöryel

4 — Konuk Editörden
Beyoğlu: Nostalji Yerine Bir Yüzleşme Denemesi
Liana Kuyumcuyan

7 — Ah Beyoğlu, Vah Beyoğlu
Yaşar Adnan Adanalı

13 — 19. Yüzyılın Mümkün “Geleceği”: Pera “Arşivini” Çeşitlendirmek
Mehmet Kentel

18 — Beyoğlu’nun Kaybolan Kültür Mekânları
Liana Kuyumcuyan

22 — Beyoğlu’nda Eğlence Kültürü ÜzerineGizli Bahçe’nin İşletmecisi Nilgün Ercan’la Söyleşi
Duygu Dağ, Bahar Bayhan

31 — Ne Ayrıldık Ne Kavuştuk: Biter mi Hiç Beyoğlu?
Begüm Başdaş

40 — Mesleklerin İzinde Beyoğlu
Rita Ender ile Söyleşi
Özge Taşar

46 — Beyoğlu Tanrıları
Anıl Yurdakul

50 — Taksim’den Profiller
Elif Kahveci

61 — Dönüşen Beyoğlu’nda Çocukluk
Gizem Kıygı

68 — Beyoğlu’nun Geçmişine ve Bugününe Aynı Noktadan Bakmak Muhittin Bayram ile Söyleşi
Liana Kuyumcuyan

82 — Soylulaştırmanın Geleceği
Mine Eder ve Özlem Öz ile Söyleşi
Barış İne, Liana Kuyumcuyan

90 — Beyoğlu’nda Soylulaştırmanın Üç Hâli
Tolga İslam

96 — Karaköy’den Şişhane’ye: Dönüşen Kentte Üretim Kültürü
Aslı Kıyak İngin ile Söyleşi
Nur Horsanalı, Liana Kuyumcuyan

105 — “Gerçeklik Peşinde” Tarlabaşı ve Dolapdere
Alize Arıcan

112 — Beyoğlu’nun Değişen Sokak İsimleri
Liana Kuyumcuyan

116 — Mega Projeler
Vardal Caniş, Liana Kuyumcuyan

118 — Beyoğlu’nda Akışın Mekânları: Hanlar ve Pasajlar
Özge Taşar

126 — Agop Köçeyan Konutundan Atlas Pasajı’na
Çiğdem Furtuna

133 — Mahalleye Bir Müteahhit Gelir
Yaşar Adnan Adanalı

150 — Bir Mücadele Biçimi Olarak Arşiv Tutmak
Caner Doğançayır, Öncül Kırlangıç, Murat Tülek ve Eser Yağcı ile Söyleşi
Bahar Bayhan

157 — On Yılın Ardından Emek Sineması Mücadelesi
Enis Köstepen

164 — Kırılganlaşan Sokak: Cinsellik ve Cinsiyetlere Dair Bir Beyoğlu Hikâyesi
Aslı Zengin

170 — Galatasaray Meydanı’nda Vücut Bulan Vicdan ve Adalet: Cumartesi Anneleri / İnsanları
Zeynep Gülru Göker

175 — Hemşeri Dernekleri Aracılığıyla Göçün Hafızasına Bakmak
Meral Asker

180 — Beyoğlu’nda Bir Bilinemeyenler Okulu Aslıhan Şenel ile Söyleşi Liana Kuyumcuyan

187 — Beyoğlu’na Pandemide Fotoğraflarla Bakmak
M. Cevahir Akbaş

198 — Beyoğlu Haritası: Hatırlamak Direnmektir
Yaşar Adnan Adanalı

200 — #MADsözlük

202 — #MADkütüphane

205 — Biyografiler

beyond.istanbul’un Mekânda Adalet ve Beyoğlu sayısına ve tüm eski sayılarına Pandora Kitabevi’nden ulaşabilirsiniz. Beyoğlu Müzesi posteri hakkında bilgi almak ve sipariş için Beyoğlu Haritası hesabını takip edebilirsiniz.